Oh yes, the Samaritaine was a really nice department store. Now it is closed in order to renovate the metal structure ( it was build in the art déco style)
Yes, there is a café on the top of the store and you can see very far.
There are some other places like this, but I don't really know them instead of the roof of tour Montparnasse.